新東方前途出國老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 21737
查看完整號碼
掃碼撥號
微信掃碼撥號

留學(xué)資訊 | 英國約克大學(xué)口譯、筆譯與應(yīng)用技術(shù)碩士詳解及2025/26年獎學(xué)金設(shè)置

2025/2/10 1:36:53

約克大學(xué)University of York口譯、筆譯與應(yīng)...

約克大學(xué)University of York口譯、筆譯與應(yīng)用技術(shù)專業(yè)MA Interpreting, Translationand Applied Technologies所屬學(xué)院Department of Language and Linguistic Science項目時長1 year full-time

約克大學(xué)作為一所優(yōu)質(zhì)的研究型大學(xué)，在各項排名中都取得了優(yōu)異*。??2025THE世界大學(xué)排名位列全球第146名??2024TIMES英國大學(xué)排名排在全英第17名??語言學(xué)研究質(zhì)量全英第*(REF,2021)??語言學(xué)世界排名第81位(QS World Rankings 2024)??語言學(xué)全英排名第5名關(guān)于專業(yè)

語言服務(wù)是一個快速增長和發(fā)展的行業(yè)，在當(dāng)今多語言和互聯(lián)的世界中至關(guān)重要。MA Interpreting, Translationand Applied Technologies口譯、筆譯及應(yīng)用技術(shù)碩士是約克大學(xué)2025年新開設(shè)的專業(yè)。??本項目將會議口譯和筆譯培訓(xùn)與計算機科學(xué)的相關(guān)方面相結(jié)合，將為學(xué)生提供所需的專業(yè)技能，以便在這個令人興奮的行業(yè)中取得。??本項目將幫助學(xué)生成為一名熟練的專業(yè)語言學(xué)家，能夠輕松處理各種主題，了解不同的工作流程和模式，能夠適應(yīng)遠程、混合和面對面的學(xué)習(xí)和工作環(huán)境。??學(xué)生將努力尋找解決方案，以應(yīng)對各種挑戰(zhàn)，無論是語言、文化還是技術(shù)。課程設(shè)置項目結(jié)合行業(yè)高標(biāo)準(zhǔn)計算機應(yīng)用技術(shù)課程內(nèi)容服務(wù)于就業(yè)，暑期論文階段加入Professional Practice module（專業(yè)實踐模塊），使學(xué)生鞏固學(xué)習(xí)內(nèi)容、快速進入職場。翻譯語言擺脫傳統(tǒng)中英文口譯翻譯的固定模式，引入多語種互譯，學(xué)生除英文外可選擇以下語言進行學(xué)習(xí)，包括中文，日語，西班牙語，德語，法語和意大利語。錄取標(biāo)準(zhǔn)友好?可接受轉(zhuǎn)專業(yè)?學(xué)術(shù)要求：70%-75%(取決于本科院校)?語言要求：雅思6.5(6.0)，申請階段可先面試后補語言*，學(xué)生也可搭配暑期語言班進行學(xué)習(xí)?可參加線上面試學(xué)費合理項目學(xué)費：￡25,900(2025年秋季入學(xué))課程設(shè)置

在第一學(xué)期，學(xué)生需要學(xué)習(xí)三門核心課程：連續(xù)和同聲傳譯、翻譯理論與實踐以及語言服務(wù)行業(yè)的技術(shù)。 在第二學(xué)期，學(xué)生將學(xué)習(xí)選修課程。學(xué)生所修的課程中至少一個必須是高級翻譯或口譯課程。如果想專攻口譯，則應(yīng)該學(xué)習(xí)兩門高級口譯課程。核心課程：??交替?zhèn)髯g和同聲傳譯??翻譯理論與實踐??語言服務(wù)行業(yè)的技術(shù)??獨立項目??語言服務(wù)行業(yè)的專業(yè)實踐可選修課程：??高級同聲傳譯??高級交替?zhèn)髯g??專業(yè)翻譯實踐??語言計算：真實與人工智能??語言服務(wù)行業(yè)管理*所選課程可能因院系/學(xué)校的學(xué)術(shù)規(guī)劃發(fā)生變化，詳情以學(xué)校官網(wǎng)為準(zhǔn)未來發(fā)展

課程將培養(yǎng)專業(yè)技能，例如項目管理和跨文化交流，并加深對語言服務(wù)行業(yè)的了解。課程包含建立人脈、發(fā)展就業(yè)技能、與從業(yè)者和行業(yè)合作伙伴一起參加活動以及在現(xiàn)實生活中實踐技能的機會。學(xué)生還將深入了解翻譯和口譯所用的技術(shù)基礎(chǔ)，并將學(xué)習(xí)如何在專用模塊和核心翻譯和口譯課程中有效而自信地使用應(yīng)用技術(shù)。畢業(yè)生職業(yè)發(fā)展方向：??會議口譯員??自由譯者??內(nèi)部翻譯??工作人員翻譯??顧問口譯員??譯審??字幕員??專案經(jīng)理??本地化專家??內(nèi)容策略師??語言軟件??開發(fā)者語言學(xué)顧問約克大學(xué)的每門課程都建立在一套獨特的學(xué)習(xí)成果基礎(chǔ)上?？梢宰寣W(xué)生清楚地了解在課程結(jié)束時能夠?qū)W習(xí)哪些內(nèi)容、完成什么任務(wù)，并可以很有效的說明在工作中可以為雇主提供什么。無論是熱愛學(xué)術(shù)研究的同學(xué)或是更看重未來職業(yè)發(fā)展的同學(xué)們，約克大學(xué)的MA Interpreting, Translationand Applied Technologies專業(yè)都是你不會后悔的選擇~如需獲得更多課程信息，可參考課程官網(wǎng)：https://www.york.ac.uk/study/postgraduate-taught/courses/ma-interpreting-translation-applied-technologies/2025/26年獎學(xué)金2025年1月6日，英國約克大學(xué)招生辦公室公布了面向25/26年秋季入學(xué)本科和碩士設(shè)置的國際學(xué)生獎學(xué)金，從3000英鎊到全額學(xué)費減免，部分無需額外申請：?? International Achievement Scholarship 25名10000英鎊本科獎學(xué)金?? Dean"s Global Excellence Scholarship 6名本科全額獎學(xué)金?? International Regional Scholarships 不限名額本科和授課型研究生， 3000鎊到7500鎊獎學(xué)金 ?? GREAT Scholarship 2名英國非凡獎學(xué)金（英國文化教育協(xié)會和英國約克大學(xué)共同合作）10000英鎊授課式研究生獎學(xué)金（持中國護照申請者）?? Chinese Scholarship Council (CSC) and University of York joint PhD Scholarships  10個CSC全日制博士全額獎學(xué)金（中國國家留學(xué)基金管理委員會與英國約克大學(xué)共同合作）

“廣州新東方前途出國留學(xué)”是北京新東方前途出國咨詢有限公司廣州分公司在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點擊這里向教育寶反饋，我們將及時進行處理。

機構(gòu)評分

環(huán)境：4.0師資：4.0服務(wù)：4.0效果：4.0

公示信息

店鋪名稱：廣州新東方前途出國留學(xué)

單位名稱：北京新東方前途出國咨詢有限公司廣州分公司

賬號名稱：gzxdfqtcg（135******07）

所屬城市：廣東廣州

入駐時長：6年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部