長沙海博教育老師直接接聽

400-029-09** 400-029-0997 轉(zhuǎn) 157390
查看完整號碼
掃碼撥號
微信掃碼撥號

馬上過年了，撲克牌作為親友聚會上的"?？?amp;amp;quot;，你知道它的相關(guān)英語表達嗎？

2025/2/11 1:43:35

相信大家對撲克牌一點都不陌生，但是，你有沒有研究過撲克牌相...

相信大家對撲克牌一點都不陌生，但是，你有沒有研究過撲克牌相關(guān)知識呢？比如撲克牌中的"J、Q、K"這三張牌算是比較大的，人形圖案也讓他們顯得與眾不同，那你知道它們是哪些單詞的縮寫嗎？快來看下~

01"J"代表哪個單詞？在撲克牌中，有三張算是比較大的牌"J、Q和K"，其中"K"和"Q"很多人都知道是代表"國王(King)和皇后(Queen)"。比如說梅花K就代指亞歷山大大帝，方塊K代指凱撒大帝，紅桃K代指查理曼大帝。黑桃Q代指雅典娜，希臘神話中掌握智慧與正義戰(zhàn)爭的女神。那么問題來了，"J"到底代表哪個單詞呢？不賣關(guān)子了，"J"這張撲克牌上畫的是保衛(wèi)國王和皇后的"侍從"，所對應(yīng)的單詞是"Jack"。這時候，大概就會有小伙伴問了：既然是"侍從"，為什么用J而不用soldier的S呢？這是因為"Jack"在英文中是非常普通的一個男子名，類似于中國的"張三、李四"。一個國家里只有一個國王和王后，保衛(wèi)國王和王后的侍從卻會有千千萬萬，所以，就給撲克牌里的"J"起了一個非?；\統(tǒng)的男子名。那四種花色，代表哪四個侍從呢？

黑桃J，畫的是霍吉爾(Ogier)，是查理大帝的侍從，十二圣武士之一，被六仙女祝福的丹麥王子；紅桃J，畫的是拉海爾(La Hire)，圣女貞德的戰(zhàn)友，英法百年戰(zhàn)爭中的法國指揮官；方塊J，畫的是赫克托爾(Hector)，特洛伊王子，也是特洛伊第*勇士；梅花J，畫的是蘭斯洛特(Lancelot)，英格蘭傳說中的人物，是亞瑟王圓桌騎士團中的一員。02撲克牌中的"大小王"和"A"我們常說的大小王其實就是“小丑牌”，對應(yīng)的英文也就是"Joker"。*大的原因可能是利用塔羅牌占卜效應(yīng)，小丑牌*大，乃大吉。而撲克牌"A"表示數(shù)字"1"，英語中叫做"Ace"，意思就是"一"。起初，由于ace代表最小的分值，所以ace原本含有"壞運氣"、"無用的東西"等含義。后來，在法國大革命后，人們修改了撲克牌的游戲規(guī)則，使A比K大，作為"底層人民推翻君主"的象征。相應(yīng)的，單詞ace的含義也發(fā)生了變化，變成了"、佼佼者"的意思。網(wǎng)球中有Ace球一說，指發(fā)球直接得分。在藝人新聞下也能看到的粉絲控評: "某某全能ACE"，這里的ACE指的就是這個人在TA的這個領(lǐng)域做得非常棒，是選手。在美式俚語中，ace也有"Pass a test with 100%"的意思哦。03撲克、洗牌的英語表達說了半天，那"撲克"的英語是什么呢？"撲克"就是從 poker [?p??k?(r)]  音譯過來的，"打撲克、斗地主"就要說：play poker；但單獨的撲克牌不能說，而是有固定用法：playing cards。例如：I lose a lot of money to two men with whom I was playing CARDS on the train.我輸給火車上跟我玩撲克的兩個人好多錢。玩撲克第*件事就是洗牌，顯而易見，洗牌不能直接翻譯成"wash the cards"，所以我們要用shuffle [???f(?)l] 這個詞，它就是專門用來指代洗撲克牌的。但是"洗牌"≠shuffle the playing cards，而是直接說：shuffle the cards，因為 shuffle 指代的就是撲克，就不用再重復(fù)說明了。例如：It"s your turn to shuffle the cards.該你洗牌了。最后再給大家拓展一些玩撲克的其他常用語：cut the card：切牌deal the cards：發(fā)牌second deal：發(fā)第二張draw the card：摸牌sort the cards：理牌bid the card：叫牌文章內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除如果你想了解你目前的雅思水平，不知道怎么做雅思備考規(guī)劃，想要跟著雅思老師更系統(tǒng)學(xué)習(xí)雅思的話，那就快來我們海博英語！

海博英語官方平臺

歡迎您的關(guān)注

海博英語冬季班雅思·托?！MAT·A-level·商務(wù)英語*廣告，此課程僅面向18+學(xué)員

點擊“閱讀原文”免費預(yù)約試聽課

添加微信咨詢
鐘老師 @長沙海博教育

專業(yè)解答各類課程問題、介紹師資和學(xué)校值況

微信號：150******49

立即咨詢

“長沙海博教育”是長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校有限公司（長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校）在教育寶平臺開設(shè)的店鋪，若該店鋪內(nèi)信息涉嫌虛假或違法，請點擊這里向教育寶反饋，我們將及時進行處理。

機構(gòu)評分

環(huán)境：4.5師資：5.0服務(wù)：5.0效果：5.0

公示信息

店鋪名稱：長沙海博教育

單位名稱：長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校有限公司（長沙市芙蓉區(qū)海博培訓(xùn)學(xué)校）

賬號名稱：cshb（150******49）

所屬城市：湖南長沙

入駐時長：10年

在線客服：在線聊

微信咨詢

返回頂部